Thanks Daniel, now it makes more sense. There are Textile plugins for WordPress so MarsEdit doesn't need to convert what it sends to HTML… but I'm guessing that it could, and maybe that if it did it would make the blog archive's content formatting more stable against future changes to Textile processing on the server-side? I'm not sure if this would be good for remote clients generally, but would maybe make the database contents more consistent.